1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.LT 3 00:02:08,000 --> 00:02:09,150 Merhaba Elon! 4 00:03:05,400 --> 00:03:09,000 ELON ÖLÜME İNANMIYOR 5 00:04:18,141 --> 00:04:19,908 Altair mi? 6 00:04:21,891 --> 00:04:23,700 Altair mi? Dinliyor musun? 7 00:04:24,433 --> 00:04:25,533 Ne? 8 00:04:26,141 --> 00:04:28,991 Hala orada kimse var mı? 2. sektörde mi? 9 00:04:29,475 --> 00:04:31,533 Hayır, burayı zaten kapatıyorum. 10 00:04:31,933 --> 00:04:35,575 - Peki ya banyolar? - Hepsini zaten kilitledim. 11 00:04:35,850 --> 00:04:39,033 - Peki orada? - Hepsi boş. 12 00:04:49,808 --> 00:04:51,408 O çoktan gitti. 13 00:06:55,266 --> 00:06:56,741 O kaldı. 14 00:06:58,725 --> 00:07:01,658 - Ne kadardır? - Sol. 15 00:07:02,641 --> 00:07:04,658 Yalnız mıydı? 16 00:07:05,391 --> 00:07:07,200 Hayır. 17 00:07:07,766 --> 00:07:09,241 Peki kiminle? 18 00:07:09,475 --> 00:07:11,825 Hayır... Yalnız gitti. 19 00:07:14,766 --> 00:07:16,408 Ne yaptı? 20 00:07:17,808 --> 00:07:21,658 Hiçbir şey. O karımın bir arkadaşı. 21 00:07:21,808 --> 00:07:24,241 Bana bir sigara ver dostum. 22 00:07:25,808 --> 00:07:28,116 Hayır. 23 00:07:32,766 --> 00:07:35,033 - Al şunu. - Teşekkürler. 24 00:09:05,483 --> 00:09:08,603 sana zaten söyledim haber vermeden buraya gelmemek. 25 00:09:16,233 --> 00:09:19,132 - Paraya mı ihtiyacın var? - Hayır. 26 00:09:19,233 --> 00:09:20,590 Neden geldin? 27 00:09:20,691 --> 00:09:22,715 - Kız kardeşin... - Ne oldu? 28 00:09:22,816 --> 00:09:27,215 - Eve gelmedi. - Nasıl olur? Onu en son ne zaman gördün? 29 00:09:27,316 --> 00:09:29,340 - Bugün. - Bugün? 30 00:09:29,441 --> 00:09:30,924 Bu sabah. 31 00:09:31,025 --> 00:09:34,799 Bugün? Bana biraz zaman ver. Onu biraz yalnız bırak. 32 00:09:34,900 --> 00:09:36,590 Onu işe götürmem gerekiyordu. ama o orada değildi. 33 00:09:36,691 --> 00:09:39,715 Madalena'ya biraz zaman ver. Bu yaşanan ilk olay değil. 34 00:09:39,816 --> 00:09:42,958 Hayır, hayır. Hayır. Değil. 35 00:09:44,358 --> 00:09:48,715 Biraz nefes almasına izin verin. Onun ihtiyacı var yaşanan her şeyi unutmak 36 00:09:48,816 --> 00:09:50,333 Biliyorsun. 37 00:09:53,733 --> 00:09:56,174 Seninki çok garip bir sevme şekli. 38 00:09:56,275 --> 00:09:59,257 Bu çaresiz. Boğuluyor. 39 00:09:59,358 --> 00:10:00,625 Jasmin mi? 40 00:10:05,608 --> 00:10:07,625 Ne? 41 00:10:07,775 --> 00:10:11,299 - Bu adamın yine burada ne işi var? - Bir aile sorununu çözüyorum. 42 00:10:11,400 --> 00:10:14,299 - Bir ailen var mı, sürtük? - Haydi... 43 00:10:14,400 --> 00:10:16,299 Bak, değiştireceğim sen oradasın. 44 00:10:16,400 --> 00:10:20,965 Ah, güzel… Hayır, bekle! Bekle, şimdi aşağıya geliyorum. 45 00:10:21,066 --> 00:10:22,750 Acele etmek! 46 00:10:27,400 --> 00:10:29,416 Bakalım cevap verecek mi… 47 00:10:58,650 --> 00:11:01,924 Gerçekten olur böyle şeyler!.. 48 00:11:02,025 --> 00:11:05,840 Sunan: Moreira Junior ve Sérgio Goiano. 49 00:11:05,941 --> 00:11:09,465 Yorumcular: Gilberto Lima ve Cláudio Coelho. 50 00:11:09,566 --> 00:11:14,208 'Polis Devriyesi', haberlerin ön saflarında yer alıyor. 51 00:11:15,483 --> 00:11:21,250 Röportaj yapıyordum, Sivil polisler olay yerine girdiğinde. 52 00:11:21,733 --> 00:11:23,833 Bir adam tutuklandı. 53 00:11:24,816 --> 00:11:27,750 Polislere göre, bir araba vardı… 54 00:12:13,508 --> 00:12:15,983 Bayım! Bayım! 55 00:12:17,708 --> 00:12:20,782 Belgeleri olmayan bir kadın bugün öğleden sonra kabul edildi. 56 00:12:20,883 --> 00:12:23,365 Sadece üçüncü kata gidin ve bakın başhemşire için, 57 00:12:23,466 --> 00:12:25,449 o sana eşlik edecek kimlik odasına. 58 00:12:25,550 --> 00:12:27,615 Asansörü sağınıza alın. 59 00:12:27,716 --> 00:12:29,336 - Tamam, teşekkürler. - Sorun değil. 60 00:13:02,883 --> 00:13:04,983 Birinci kat. 61 00:13:21,008 --> 00:13:25,525 Hayır. O değil, hayır. 62 00:16:14,600 --> 00:16:18,366 Açık mı? Teşekkürler! 63 00:17:20,291 --> 00:17:24,975 Merhaba Rita. seninle konuşabilir miyim bir anlığına? 64 00:17:25,166 --> 00:17:26,524 - Hayır. - Neden? 65 00:17:26,625 --> 00:17:27,524 Çalışıyorum. 66 00:17:27,625 --> 00:17:30,649 - Madalena'nın nerede olduğunu biliyor musun? - Elon, dışarı çık! 67 00:17:30,750 --> 00:17:34,933 sana kadar gitmiyorum bana neler olduğunu anlat. Rita! 68 00:19:12,250 --> 00:19:15,266 - Yaş? - 40 yıl... 69 00:19:17,541 --> 00:19:21,649 - Ten rengi? - Beyaz. Yani… Biraz karanlık. 70 00:19:21,750 --> 00:19:24,850 - Beyaz...koyu mu? - Beyaz. 71 00:19:27,750 --> 00:19:30,725 - Gözler mi? - Kahverengi. 72 00:19:32,875 --> 00:19:36,891 Saç? Düz mü, kıvırcık mı? - Dümdüz. 73 00:19:39,458 --> 00:19:44,808 - Yükseklik? - 1,70 metre… sanırım. 74 00:19:46,166 --> 00:19:50,725 - Ağırlık? -70 kilo sanırım... 75 00:19:51,541 --> 00:19:56,975 - Cesette herhangi bir iz var mı? Yara izleri mi? Dövmeler mi? - Hayır. 76 00:19:58,750 --> 00:20:03,649 Yani karını son kez gördün dün işe gittiğinde... 77 00:20:03,750 --> 00:20:07,580 - Dünden önceki gündü… - Dün mü yoksa önceki gün mü? 78 00:20:09,125 --> 00:20:10,600 Dün. 79 00:20:11,541 --> 00:20:16,058 Dünden önceki gün söylemiştin, değil mi? Dün müydü, yoksa önceki gün mü? 80 00:20:16,250 --> 00:20:17,600 Dün. 81 00:20:20,916 --> 00:20:22,857 Ailesini aradınız mı? 82 00:20:22,958 --> 00:20:24,440 Kız kardeşi. 83 00:20:24,541 --> 00:20:27,475 - Peki ya ebeveynler? - Onda yok. 84 00:23:22,483 --> 00:23:24,041 Burada ne yapıyorsun? 85 00:23:25,150 --> 00:23:28,510 - Madalena'nın nerede olduğunu biliyor musun? - Hiçbir şey bilmiyorum. 86 00:23:28,725 --> 00:23:30,924 benimle konuşmak istemedin fabrikada, neden? 87 00:23:31,025 --> 00:23:33,791 ?Çalışıyordum, duramadım. 88 00:23:34,816 --> 00:23:36,750 - Orada mı? - Hayır. 89 00:23:37,900 --> 00:23:41,791 Ne düşünüyorsun? Seni terk ettiğini mi düşünüyorsun? 90 00:23:42,025 --> 00:23:45,625 Keşke bunu yapmaya cesareti olsaydı. Affedersin! 91 00:24:39,183 --> 00:24:41,965 - Polisi arayacağım! - Orada! Beni içeri alın! 92 00:24:42,066 --> 00:24:44,500 Eve dön ve bekle! 93 00:25:59,733 --> 00:26:02,750 Bekçi olarak çalışıyorsun, değil mi? 94 00:26:03,233 --> 00:26:07,000 Bu hafta Rogério'yla tanıştım ve bana söyledi. 95 00:26:08,733 --> 00:26:12,583 O işsiz. Bilgisayarlarla çalışıyordu, 96 00:26:13,191 --> 00:26:15,625 ama şimdi yine işsiz. 97 00:26:17,816 --> 00:26:20,833 Bir şey bekliyorum. 98 00:26:23,483 --> 00:26:26,625 Madalena burada değildi bir aydan fazla bir süredir. 99 00:26:26,825 --> 00:26:28,674 Chico için gelmesi gerekiyordu. 100 00:26:28,775 --> 00:26:33,208 ama çocuk annesini bekledi bütün gün orada kanepede oturarak. 101 00:26:33,316 --> 00:26:36,833 Onu aradım ama cevap vermedi. Ben de seni aradım. 102 00:26:37,100 --> 00:26:39,465 Yardım etmesi gerekiyordu kız kardeşim hastanede. 103 00:26:39,566 --> 00:26:41,382 Bizi uyaramaz mıydı? 104 00:26:41,483 --> 00:26:44,041 ?Yapabilseydi yapardı. 105 00:26:48,483 --> 00:26:52,583 fotoğrafını çekmeliydim Chico'nun annesini bekleyen yüzü. 106 00:26:54,275 --> 00:26:57,500 - Oğlu için deli oluyor. - O deli! 107 00:27:12,441 --> 00:27:15,500 - Oğlum, oğlum... - Artık oynamam lazım. 108 00:27:22,816 --> 00:27:25,424 - Bir yudum ister misin? - Hayır, durdum. 109 00:27:25,525 --> 00:27:27,375 - Durdun mu? - Durdum. 110 00:27:27,858 --> 00:27:30,125 - Gerçekten durdun mu? - Yaptım. 111 00:27:30,941 --> 00:27:34,708 - Mümin oldun mu? - Yaptım. 112 00:27:46,433 --> 00:27:49,590 Polise gittin, kız kardeşiyle konuştun mu? 113 00:27:49,691 --> 00:27:52,958 Evet, mümkün olan her yere gittim. 114 00:27:53,941 --> 00:27:59,750 Evliliğimiz hiçbir zaman yürümedi anlaşamadık. 115 00:28:00,275 --> 00:28:02,958 Bana bundan hiç bahsetmedi. 116 00:28:06,858 --> 00:28:10,083 Eğer ortadan kaybolsaydı, hiçbir fark yaratmazdı. 117 00:28:10,858 --> 00:28:14,250 Yani olurdu. 118 00:28:16,108 --> 00:28:18,583 İyi olurdu. 119 00:28:19,233 --> 00:28:21,125 Gerçekten mi. 120 00:28:22,108 --> 00:28:27,791 Altta, ortadan kaybolsaydı iyi olurdu. 121 00:28:27,941 --> 00:28:31,541 Chico'ya iyi olurdu. benim için iyi olur. 122 00:28:33,025 --> 00:28:36,791 Eğer ortadan kaybolursa... Eğer ortadan kaybolursan... 123 00:28:46,191 --> 00:28:50,958 - Gitmek istemediğine emin misin? - Hayır. İstiyorum. 124 00:40:06,141 --> 00:40:10,158 Uyanmak! Aşağıda seni arıyorlar. 125 00:40:58,791 --> 00:41:02,266 Yani Elon, her şey seninle iyi mi? 126 00:41:02,666 --> 00:41:03,607 Sorun değil. 127 00:41:03,708 --> 00:41:06,683 O yüzden lütfen buraya oturun. 128 00:41:18,458 --> 00:41:20,357 Kötü mü hissediyorsun? Hasta mısın? 129 00:41:20,458 --> 00:41:21,558 Hayır. 130 00:41:23,083 --> 00:41:25,433 Peki neden işte uyudun? 131 00:41:26,575 --> 00:41:28,065 Hafif bir ihmaldi 132 00:41:28,166 --> 00:41:30,683 Pek değil çünkü bu daha önce de oldu. 133 00:41:42,700 --> 00:41:44,800 Salı günü neden gelmedin? 134 00:41:45,991 --> 00:41:49,991 - Çünkü evde bazı sorunlarım vardı. - Peki arayamaz mıydın? 135 00:41:56,158 --> 00:41:58,216 Sarhoş muydun? 136 00:41:58,325 --> 00:41:59,175 Hayır. 137 00:41:59,908 --> 00:42:03,925 - Emin misin? - Hayır, hayır. 138 00:42:17,283 --> 00:42:19,425 Sen bir zavallısın. 139 00:42:37,325 --> 00:42:43,091 Hey Sandra, Elon'un belgelerini al. O önümde. 140 00:42:43,450 --> 00:42:46,133 Bu bir haklı nedenle işten çıkarmadır. 141 00:42:46,533 --> 00:42:49,925 Ne demek istiyorsun? Hayır, bekle, onu orada göreceğim. 142 00:46:27,166 --> 00:46:29,183 Her şey yolunda mı? 143 00:46:29,791 --> 00:46:33,940 Hayır, hiç de değil. Nerelerdeydin? 144 00:46:34,041 --> 00:46:34,774 Ben buralardaydım. 145 00:46:34,875 --> 00:46:37,185 - Ne demek istiyorsun? - Ben buralardaydım. 146 00:46:38,625 --> 00:46:41,433 Sana bir hikaye anlatmamı ister misin? 147 00:47:45,625 --> 00:47:49,933 - Seninle ne yapacağım, ha? - Her şey! 148 00:48:09,208 --> 00:48:12,225 Sorun nedir? 149 00:48:34,500 --> 00:48:36,641 Biraz kahve ister misin? 150 00:48:39,208 --> 00:48:40,600 Hayır. 151 00:50:06,500 --> 00:50:09,683 Bana bir sigara verir misin? 152 00:54:01,500 --> 00:54:03,600 Madalena mı? 153 00:54:47,773 --> 00:54:49,633 - Günaydın. - Günaydın. 154 00:54:49,825 --> 00:54:51,925 - Bay Elon...? - O benim. 155 00:54:52,366 --> 00:54:56,175 Bir aramamız var ve el koyma emrimiz var. 156 00:54:56,366 --> 00:54:59,633 - Neden? - Bir suçlama var. 157 00:55:00,033 --> 00:55:01,966 Görebilir miyim? 158 00:55:07,408 --> 00:55:10,807 Ah hayır, Madalena çoktan geri döndü. 159 00:55:10,908 --> 00:55:12,716 Onunla konuşabilir miyiz? 160 00:55:14,491 --> 00:55:18,008 Elbette. Bir dakika. 161 00:55:27,325 --> 00:55:29,216 Madalena mı? 162 00:56:18,741 --> 00:56:20,841 O buradaydı. 163 00:56:42,741 --> 00:56:43,966 Oraya otur. 164 00:58:50,825 --> 00:58:54,716 - Peki ya Madalena? - O iyi. 165 00:58:58,325 --> 00:59:01,383 - Gelmek istemedi mi? - Hayır. 166 00:59:02,283 --> 00:59:06,841 - Neden? - Çünkü... 167 00:59:07,783 --> 00:59:09,966 Birbirimizi özledik. 168 00:59:10,991 --> 00:59:15,883 - Hımmm, geliyor muydu? - Evet. Belki öyleydi. 169 00:59:18,608 --> 00:59:21,515 Onu aramamı ister misin? ona burada olduğunu söyle? 170 00:59:21,616 --> 00:59:23,675 Hayır, hayır. O evde değil. 171 00:59:24,825 --> 00:59:28,966 - Onu cep telefonundan arayacağım. - Cep telefonu evde. 172 00:59:31,116 --> 00:59:36,133 - Eve dönmüş olamaz mı? - Kesinlikle hayır. 173 00:59:41,616 --> 00:59:43,015 - Onu arayacağım. - HAYIR! 174 00:59:43,116 --> 00:59:45,432 - Neden? - Çünkü seninle konuşmak istemiyor. 175 00:59:45,533 --> 00:59:47,657 Hayır, bırak onu, yıkayacağım... 176 00:59:47,758 --> 00:59:50,528 Çok fazla su israf ediyorsun bir bardağı yıkamak için... 177 00:59:59,100 --> 01:00:02,207 - Al şunu. - Bu ne? 178 01:00:02,308 --> 01:00:04,741 Açık. 179 01:00:10,475 --> 01:00:11,950 - Hoşuna gitti mi? - Hayır. 180 01:00:14,891 --> 01:00:16,332 Neden? 181 01:00:16,433 --> 01:00:20,116 Neden parayı israf ediyorsun bu şeylerde mi? 182 01:00:23,850 --> 01:00:25,575 Neden ben...? 183 01:00:30,975 --> 01:00:34,283 Neden…'imi boşa harcıyorum? 184 01:00:54,683 --> 01:00:55,800 Elon'u mu? 185 01:01:10,141 --> 01:01:13,283 Sana neler oluyor? 186 01:01:13,391 --> 01:01:15,241 Sen öyle değilsin. 187 01:01:20,766 --> 01:01:24,325 Yaşıyorum gibi görünüyor bir kabusun içinde, Graça. 188 01:01:35,016 --> 01:01:37,700 Anlayamadın. 189 01:02:30,475 --> 01:02:32,158 Cevap vermeyecek misin? 190 01:02:42,641 --> 01:02:46,241 Merhaba? MERHABA? 191 01:02:47,391 --> 01:02:48,991 Evet o. 192 01:02:50,641 --> 01:02:53,158 Nereden? 193 01:02:55,183 --> 01:02:57,116 Şimdi mi? 194 01:02:57,641 --> 01:02:59,616 Yapabilirim, yapabilirim. 195 01:02:59,891 --> 01:03:02,200 Tamam, tamam... Tamam, tamam. 196 01:03:55,641 --> 01:03:57,866 Burada sigara içilmesine izin veriliyor, değil mi? 197 01:04:16,241 --> 01:04:21,216 Şimdi çıkamazsın. Beklemeniz gerekiyor. 198 01:05:11,200 --> 01:05:13,633 Neler olduğunu anlamıyorum. 199 01:05:15,858 --> 01:05:19,541 Anlamayan benim neler oluyor Bay Elon? 200 01:05:19,741 --> 01:05:24,057 Buraya gelip polise rapor veriyorsun karınızın kaybolduğunu söylemek, 201 01:05:24,158 --> 01:05:26,432 dün ortalığı karıştırdı dünden önceki gün. 202 01:05:26,533 --> 01:05:30,057 Ve şimdi de eşinizin kız kardeşi Bayan Jasmin, 203 01:05:30,158 --> 01:05:32,966 seni suçluyor evine zorla girdiğin için. 204 01:05:35,325 --> 01:05:37,383 Orada ne yapıyordun? 205 01:05:41,491 --> 01:05:46,550 Sana soruyorum neden yaptın? evine mi zorla girdin? 206 01:05:48,241 --> 01:05:49,400 Bay Elon? 207 01:05:49,799 --> 01:05:51,599 Madalena'nın orada olduğunu sanıyordum. 208 01:05:51,700 --> 01:05:53,682 Yani itiraf ediyorsun Evine mi zorla giriliyor? 209 01:05:53,783 --> 01:05:54,975 Hayır. 210 01:05:59,366 --> 01:06:02,216 - Çalışıyor musun? - Evet. 211 01:06:02,450 --> 01:06:04,057 - Nerede? - Ben bir gardiyanım. 212 01:06:04,158 --> 01:06:08,216 - Peki işte her şey yolunda mı? - Evet. 213 01:06:08,366 --> 01:06:10,216 - Gerçekten öyle mi? - Evet. 214 01:06:10,908 --> 01:06:13,341 Kovuldun. 215 01:06:16,075 --> 01:06:18,716 Neden yalan söylüyorsunuz Bay Elon? 216 01:06:20,158 --> 01:06:21,300 Yalan söylüyorsun. 217 01:06:28,283 --> 01:06:30,008 Tabii ki değil! 218 01:06:33,900 --> 01:06:37,307 Peki neden polis memuruna yalan söyledin? bu senin evine gitti 219 01:06:37,408 --> 01:06:40,550 - sana karının orada olduğunu mu söyledi? - Oradaydı. 220 01:06:41,075 --> 01:06:45,800 Eşiniz evde miydi Bay Elon? Oraya vardılar ve kimse yoktu. 221 01:06:46,616 --> 01:06:51,341 Neden karın dedin? evde miydiniz Bay Elon? 222 01:07:15,658 --> 01:07:17,968 Söyleyecek bir şeyiniz var mı Bay Elon? 223 01:08:26,233 --> 01:08:29,083 Bay Elon, olay şu: 224 01:08:29,733 --> 01:08:34,083 bugün bir ceset bulundu ve eşinizin özelliklerini taşıyor. 225 01:08:34,525 --> 01:08:38,340 Ten rengi: beyaz. Saç: düz, koyu kahverengi. 226 01:08:38,441 --> 01:08:43,674 Yükseklik: Tam olarak 1,78 m. Ağırlık: 65 Kg. 227 01:08:43,775 --> 01:08:47,750 Vücudun yok herhangi bir doğum lekesi, yara izi veya dövme. 228 01:08:47,858 --> 01:08:50,757 Birden fazla şişlik var ve ekimoz. 229 01:08:50,858 --> 01:08:54,590 Boş bir arazide bulundu Cidade Endüstriyel'de. 230 01:08:54,691 --> 01:08:57,041 Vücut biraz ezilmiş. 231 01:09:08,066 --> 01:09:10,291 Ayrıntılara devam edebilir miyim? 232 01:10:55,316 --> 01:10:57,541 İşte ceset, bakın. 233 01:11:24,941 --> 01:11:26,708 O değil.